ترجمه اسدالله مبشری از «فیلسوفان بزرگ» چاپ سومی شد
تاریخ انتشار: ۲۳ اسفند ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۷۳۲۷۴۵۵
سومین چاپ ترجمه مانایاد اسدالله مبشری از کتاب «فیلسوفان بزرگ: سقراط، بودا، کنفوسیوس و عیسی» اثر کارل یاسپرس، توسط نشر نیلوفر منتشر شد.
به گزارش ایمنا، سومین چاپ ترجمه اسدالله مبشری از کتاب «فیلسوفان بزرگ: سقراط، بودا، کنفوسیوس و عیسی» اثر «کارل یاسپرس» به‌تازگی در ۳۶۰ صفحه و بهای ۱۸۵ هزار تومان توسط نشر نیلوفر منتشر شده است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
کارل یاسپرس، روان‌پزشک و فیلسوف اگزیستانسیالیست آلمانی است. او در شهر «اولدنبورگ» آلمان در خانواده‌ای بانکدار به دنیا آمد و رشد کرد. پس از پایان تحصیلات رسمی، مدرک پزشکی‌اش را از دانشگاه‌های برلین، گوتینگن و هایدلبرگ اخذ کرد و پیش از آغاز جنگ جهانی اول در مدرسه روان‌پزشکی دانشگاه هایدلبرگ شروع به تدریس کرد.
در نهضت نازی به علت بیان افکار مخالف اخراج شد؛ ولی پس از اتمام جنگ جهانی دوم مجدداً به دانشگاه دعوت شد. یاسپرس افکار کی‌یرکگور، فیلسوف اگزیستانسیالیست را تبلیغ کرد و کتاب فیلسوفان بزرگ را نوشت. او در این اثر، تعدادی از فیلسوفان بزرگ جهان را از جنبه خصوصیات فکری و میزان تأثیرگذاری طبقه‌بندی کرده است. یاسپرس دست خواننده را گرفته و او را در عرصه تاریخ فلسفه از گام‌های نخستین تفکر فلسفی تا عصر جدید به پیش می‌برد.
این کتاب که فصل نخست از جلد اول تریلوژی فیلسوفان بزرگ (سقراط، بودا، کنفسیوس و عیسی) است، مقدمه‌ای در باب معیارهای تشخیص عظمت در قلمروی فلسفه دارد: «چنین به نظر می‌رسد که در نیم‌قرن گذشته، غفلت از فلسفه با رهایی از مجامع دانشگاهی همراه بوده است. وقتی گوهر تاریخی، پوسته عرف فلسفی را می‌شکند و در میان هرج‌ومرج تفکر، ما زبان آن را درک می‌کنیم، فرصت مناسبی نصیب‌مان می‌شود تا با این کتاب در مسیر این تطور شرکت کنیم.»
سپس چهار چهره تاریخی معرفی می‌شوند که تأثیر بی‌بدیلی در تغییر تفکر انسان گذاشته‌اند و تاریخ بدون آنها صورتی دیگر و مسیری دیگر می‌یافت. به باور یاسپرس، تاکنون هیچ انسانی تأثیری ژرف‌تر و ماندگارتر از این بزرگان بر تفکر و زندگانی بشر نداشته است. به جز مرحوم مبشری، برخی مترجمان بنام دیگر ایران از جمله احمد سمیعی گیلانی و محمدحسن لطفی، فصول کتاب فیلسوفان بزرگ یاسپرس را ترجمه و در قالب مجلداتی جداگانه، منتشر کردند.
کد خبر 647678منبع: ایمنا
کلیدواژه: تازه های نشر انتشارات نیلوفر فیلسوفان بزرگ شهر شهروند کلانشهر مدیریت شهری کلانشهرهای جهان حقوق شهروندی نشاط اجتماعی فرهنگ شهروندی توسعه پایدار حکمرانی خوب اداره ارزان شهر شهرداری شهر خلاق فیلسوفان بزرگ
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.imna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایمنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۳۲۷۴۵۵ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
این گنجینه را در نمایشگاه کتاب از دست ندهید
«کتابخانه‌ها و گنجینه‌های اهدایی به کتابخانۀ مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی» و «رودبارِ اَلَموت»، به تازگی منتشر شده‌اند.
به گزارش ایسنا، کتاب‌های یادشده که به تازگی در انتشارات مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی (مرکز پژوهش‌های ایرانی و اسلامی) منتشر شده‌اند در سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه خواهد شد.
انتشار شرح و معرفی «کتابخانه‌ها و گنجینه‌های اهدایی به کتابخانۀ مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی» در دو جلد، به‌کوشش فرشته مجیدی و زیر نظر سیدعلی آل‌داود در ١٢١٣ صفحه، با شمارگان ٧٠٠ نسخه و به‌بهای یک‌میلیون و ٢۴٠هزار تومان، نشر یافته است.
«سیدعلی آل‌داود»، عضو شورای عالی علمی مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی و ناظر این اثر، در بخشی از مقدمه خود بر این کتاب آورده است: «از زمان تأسیس و شروع به کار مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی در ١٣۶٢ تاکنون که نزدیک به چهل سال است مجموعه‌ها و کتابخانه‌های نفیس متعدد به این مرکز اهدا شده و با جرات می‌توان ادعا کرد حداقل در کشور ما تاکنون چنین حجمی از اهدا و با این تعداد زیاد اهداکننده بی‌سابقه است. در مدت زمان نزدیک به چهل سال ١٧٣ مجموعه به کتابخانه دائرةالمعارف اهدا شده و اهداکنندگان عموماً از افراد صاحب‌نام و دانشمندان و نام‌آوران عرصه‌های مختلف بوده‌اند و بیشتر آنان در زمان حیات خود مبادرت به اهدا و انتقال کتاب‌های خود به کتابخانۀ مرکز کرده‌اند. افتخاری بزرگ برای دائرةالمعارف و مسئولان و مدیران آنجاست که توانسته‌اند در مدت چند دهۀ کوتاه اعتماد عمومی اکثر دانشمندان نامور مملکت را جلب نمایند.»
همچنین مجموعۀ مقالاتی دربارۀ «رودبارِ اَلَموت» تألیف عنایت‌الله مجیدی و به‌کوشش زهرا سیفی در ۴۶۴ صفحه، با شمارگان ٣٠٠ نسخه و به‌بهای ۴٨۵ هزار تومان منتشر شده است.
«عنایت‌الله مجیدی»، رئیس کتابخانه مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، در بخشی از پیشگفتار خود بر این اثر آورده است: «چندی پیش از این، مجموعه‌ای از مقاله‌های این بنده با نام الموتنامه انتشار یافت و مورد استقبال علاقمندان واقع شد. گویی آن نوشته‌های ناچیز برای پژوهشگرانی که در موضوعات مربوط به منطقۀ رودبار الموت و سرزمین تاریخی قزوین، به تحقیق مشغولند به کار آمده و مفید بوده است. گذشته از اینها، حقیقت این است که برای شخص خودم، که به تاریخ و فرهنگ آن منطقه عشق می‌ورزم، نوشتن، تصحیح و توضیح بر هر یک از این یادداشتها به نوبه خود لذت بخش بوده است، زیرا آنها را برای تألیف یک اثر مستقل و جامع در تاریخ و فرهنگ آن منطقه تا حدی ضرور می‌دیدم.»
غرفه مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی (مرکز پژوهش‌های ایرانی و اسلامی) در سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، در مصلای امام خمینی، شبستان، راهروی ٢٢، غرفه ۵٣٠ واقع است.
انتهای پیام
رضا زرندی رییس کل دادگستری استان خراسان رضوی شد